THIS is the real park entrance: Onion Creek Drive Vine Hill

There's a trackway leading to Onion Creek, and the trail begins off to the right of that track. Basically, walk straight back into the middle of this picture from the sign, if that makes sense.